Румынское гражданство по репатриации — один из самых доступных путей к паспорту ЕС для жителей постсоветского пространства. Если ваши предки жили на территории, которая когда-то входила в состав Румынии (Молдова, Северная Буковина, Южная Бессарабия, Герцаевский район), вы можете претендовать на восстановление гражданства. Разберём процесс по шагам.
Нужен ли румынский язык для гражданства в 2026–2027 годах? Если вы подаёте заявление по ст. 10 или 11 после 15 марта 2025 года — да: в деле нужен сертификат не ниже B1, и донести его можно до 14 марта 2027 года. Сертификат не нужен, если заявление зарегистрировано до 15 марта 2025 года, если вы сами были гражданином Румынии или если на дату подачи вам исполнилось 65 лет. Подробности — в разделе «Нужно ли знать румынский язык?» ниже.
Кто имеет право
Право на восстановление румынского гражданства имеют потомки лиц, которые были гражданами Румынии, но утратили гражданство не по своей воле (в результате изменения границ, советской аннексии и т.д.).
На практике это означает: если ваши родители, бабушки/дедушки или прабабушки/прадедушки родились до 1940 года на территории Бессарабии (нынешняя Молдова), Северной Буковины (Черновицкая область Украины), или Герцаевского района — вы, скорее всего, имеете право.
Гражданство можно получить вплоть до третьего поколения от гражданина Румынии, а в ряде случаев — и дальше, если цепочка документов подтверждена.
Основные этапы процесса
Процесс состоит из нескольких этапов, каждый из которых требует терпения.
Этап 1: Сбор документов. Это самый трудоёмкий этап. Вам нужно собрать документы, подтверждающие связь с румынским гражданином-предком: свидетельства о рождении, браке и смерти по всей цепочке от предка до вас. Все документы должны быть апостилированы и переведены на румынский сертифицированным переводчиком.
Этап 2: Подача заявления. Заявление подаётся в Autoritatea Națională pentru Cetățenie (ANC) в Бухаресте — лично или через доверенное лицо. Также можно подать через румынские консульства в ряде стран.
Этап 3: Ожидание решения. После подачи досье рассматривается комиссией. Сроки варьируются: от нескольких месяцев до нескольких лет, в зависимости от загруженности и сложности случая.
Этап 4: Приказ (Ordin). Если решение положительное, публикуется приказ о предоставлении гражданства в Monitorul Oficial (официальный вестник).
Этап 5: Присяга. После публикации приказа вы записываетесь на церемонию присяги, произносите клятву верности Румынии на румынском языке и получаете сертификат о гражданстве. Прийти на присягу нужно в течение года с даты сообщения о приказе ANC: Закон 14/2025 увеличил этот срок с шести месяцев до года. Если пропустить его, приказ о гражданстве перестаёт действовать. Подробно о том, как проходит церемония и как к ней готовиться, — в статье Присяга на румынское гражданство.
Этап 6: Документы гражданина. С сертификатом вы оформляете удостоверение личности (buletin / carte de identitate) и паспорт.
Какие документы нужны
Базовый пакет документов включает:
Свидетельство о рождении заявителя. Свидетельство о браке (если применимо). Свидетельства о рождении, браке и смерти родителей. Свидетельства о рождении, браке и смерти бабушек/дедушек. Свидетельство о рождении предка — гражданина Румынии (до 1940 года). Справка об отсутствии судимости. Копия паспорта.
Все документы должны быть: выданы повторно (если оригиналы утеряны), апостилированы, переведены на румынский язык аккредитованным переводчиком.
Если в цепочке есть расхождения в именах, фамилиях или датах — потребуются дополнительные справки и подтверждения.
Сроки в 2026 году
Сроки рассмотрения заявлений менялись на протяжении последних лет. Ориентировочные сроки на 2026 год: от подачи до приказа проходит в среднем 12–24 месяца, хотя простые случаи с полным пакетом документов могут быть рассмотрены быстрее. После приказа до присяги — ещё несколько месяцев.
Самый долгий этап — часто сбор документов: архивы, повторные свидетельства, апостили и переводы могут занять от 3 до 12 месяцев.
Нужно ли знать румынский язык?
С 2025 года — да, и это главное изменение в процедуре. Закон 14/2025 (в силе с 15 марта 2025 года) ввёл в Закон о гражданстве 21/1991 новую ст. 15¹: предоставление гражданства по ст. 10 и ст. 11 обусловлено знанием румынского языка на уровне не ниже B1.
Это документ в деле, а не экзамен на присяге. Сертификат языковой компетенции (certificat de competență lingvistică) уровня B1 прикладывается к досье и проверяется ANC до издания приказа о гражданстве. Либо вместо него — легализованная копия аттестата или академической справки, подтверждающая обучение на румынском языке не менее трёх лет. Сама церемония присяги экзаменом не стала.
Требование касается заявлений, поданных после 15 марта 2025 года. Дела, зарегистрированные в ANC раньше и находящиеся в процессе рассмотрения, оцениваются по условиям, действовавшим на дату подачи, — сертификат с них не требуют.
Освобождены две категории: те, кто сам был гражданином Румынии (восстанавливает собственное гражданство), и те, кому на дату подачи заявления исполнилось 65 лет. Если гражданином был дед или прадед, а вы подаётесь как потомок, освобождение на вас не распространяется.
Срок донести сертификат — до 14 марта 2027 года (изначальный срок продлён на год ордонансом OUG 16/2026). Если документ не поступит в дело к этой дате, заявление отклоняется. Где сдать экзамен и чьи сертификаты не подходят — в статье Сертификат B1 по румынскому: где и как сдать.
Отдельно от документов остаётся сама присяга: на церемонии нужно произнести клятву на румынском и ответить на несколько простых вопросов комиссии. Уровень ожидается базовый — комиссия не проваливает людей. Подробный разбор языкового требования и подготовки к церемонии — в статье Присяга на румынское гражданство.
Практический вывод: учить румынский стоит параллельно со сбором документов, а не «к присяге». Если сертификат вам нужен, экзамен лучше планировать в первые месяцы после подачи.
Самые частые ошибки
Неполный пакет документов — самая частая причина отказа или затягивания сроков. Расхождения в фамилиях (например, Иванов → Іванов → Ivanov) требуют дополнительных справок. Отсутствие апостиля или неправильный перевод — частая причина возврата досье.
Ещё одна ошибка — полагаться на посредников без проверки. На рынке много «фирм», обещающих ускоренное оформление. Некоторые работают профессионально, другие — нет. Проверяйте отзывы и требуйте прозрачности по каждому этапу.
Что даёт румынское гражданство
Румынское гражданство — это гражданство ЕС. Оно даёт право свободно жить, работать и учиться в любой стране Европейского союза без виз и разрешений. Также упрощается въезд в десятки стран мира.
Румыния допускает двойное гражданство, поэтому отказываться от текущего гражданства не нужно.
Начните готовиться к присяге уже сейчас — практикуйте румынский каждый день с RomanaBot. Бот поможет отработать клятву, ответы на вопросы и базовый разговор.