Сертификат B1 по румынскому для гражданства: где и как сдать экзамен

С 15 марта 2025 года восстановление румынского гражданства по ст. 11 требует подтвердить знание языка на уровне B1. Самый болезненный вопрос здесь не «как выучить», а «где сдать так, чтобы ANC приняла документ». Сертификатов на рынке много, а подходит из них меньшинство. Разбираем, кто вправе выдавать такой документ, как устроен экзамен, где есть сессии — в Румынии и за рубежом, и сколько у вас осталось времени.

Если вы ещё не разбирались с самим требованием — кого оно касается, кто от него освобождён и при чём тут присяга, — начните со статьи Присяга на румынское гражданство. Здесь мы говорим только про экзамен.

Коротко

Сертификат нужен тем, кто подал дело после 15 марта 2025 года по ст. 10 или ст. 11 и не попадает под освобождение.

Выдать подходящий документ могут только четыре типа организаций, прямо названные в законе: университеты Румынии, аккредитованные на подготовительный год румынского языка (An pregătitor de limba română), Институт румынского языка (ILR), Румынский культурный институт (ICR) и румынские культурные институты ICR за рубежом.

Срок — до 14 марта 2027 года. Это уже продлённый срок. Если сертификат не поступит в дело вовремя, заявление отклоняют как неподдержанное (ca nesusținută).

Самый доступный вариант из любой страны — ILR онлайн через Zoom, 250 лей. Но сессий всего три-четыре в год, мест 225–250 на всю страну и диаспору, и разбирают их за дни.

Альтернатива экзамену — три года обучения на румынском в лицее или вузе, подтверждённые заверенной выпиской оценок (foaia matricolă). Для выпускников румыноязычных школ — например, в Молдове — это самый быстрый путь: проверьте свои документы об образовании прежде, чем записываться на экзамен.

Даты сессий, цены и состав аккредитованных организаций меняются. Всё в этой статье — ориентир по состоянию на октябрь 2026 года. Перед оплатой сверяйтесь с Autoritatea Națională pentru Cetățenie, ilr.ro и roexam.com.

Что именно требует закон

Требование ввёл Закон № 14/2025 (опубликован в Monitorul Oficial № 218 от 12 марта 2025 года, в силе с 15 марта 2025 года). Он добавил в Закон о гражданстве 21/1991 новую ст. 15¹, по которой предоставление и восстановление гражданства по ст. 10 и 11 обусловлено знанием заявителем румынского языка.

Подтвердить знание можно одним из двух способов:

а) Сертификат языковой компетенции (certificat de competență lingvistică) уровня не ниже B1 по общеевропейской шкале CECRL, выданный аккредитованным на подготовительный год вузом Румынии, Институтом румынского языка, Румынским культурным институтом или зарубежным ICR.

б) Заверенная копия выписки оценок (foaia matricolă) из лицея или вуза страны гражданства либо проживания, подтверждающая не менее трёх лет обучения на румынском языке. Экзамен в этом случае не нужен.

От документа освобождены лица, которые сами были гражданами Румынии и восстанавливают гражданство по ст. 10 или 11, и лица, которым на дату подачи исполнилось 65 лет. Важный нюанс: решение Конституционного суда № 558/2024 уточняет, что освобождение касается только формального документа, а не самого требования знать язык.

Отдельного исключения для граждан Молдовы как таковых в законе нет — им помогает только вариант «б». На консалтинговых сайтах встречаются и другие «исключения» (несовершеннолетние, медицинские причины) — в тексте закона они не подтверждаются, опираться на них нельзя.

Откуда взялась дата 14 марта 2027

Ст. XXI Закона 14/2025 давала тем, кто подал заявление после 15 марта 2025 года, один год на то, чтобы донести сертификат — то есть до 15 марта 2026 года. Постановление OUG № 16/2026 (MO № 196 от 13 марта 2026 года) заменило этот срок на «два года с даты вступления в силу», и ANC объявило конкретную дату: до 14 марта 2027 года.

Показательно, что в обосновании к ордонансу правительство само признало: B1-сертификатов выдано относительно мало, а часть организаций проводит экзамены исключительно очно. Иными словами, дефицит мест — признанная проблема, а не ваше невезение.

Чей сертификат ANC не примет

Начнём с этого, потому что здесь теряют больше всего денег и времени. В своём коммюнике (от 17 октября 2025 года, обновлено 25 ноября) ANC прямо указывает: в досье принимаются только языковые сертификаты, выданные организациями, предусмотренными текстом закона. При этом ANC подчёркивает, что сама этот вопрос не регулирует — это компетенция Министерства образования, ILR и ICR. То есть спорить с инспектором бесполезно: документ либо из списка, либо нет.

Частные языковые школы и онлайн-платформы. Сколько бы ни стоил курс и как бы солидно ни выглядел бланк — этих организаций нет в законе.

Дипломы об окончании курсов ICR. ICR сам пишет, что документ о прохождении курса не является сертификатом языковой компетенции, необходимым для получения гражданства. Курс и экзамен на аттестацию — разные вещи.

Национальный сертификат по румынскому языку Республики Молдова (экзамен ANCE, Кишинёв). Организации нет в списке закона — для дела о гражданстве документ не подходит.

Сертификаты «через посредника без экзамена». ILR прямо предупреждает, что с посредниками не работает, так что любые «гарантированные места» — обман. Отдельный повод насторожиться: в феврале 2026 года депутат направил министру образования официальный запрос о подозрениях, что часть сертификатов выдаётся без реальной проверки уровня. Чем это закончится, пока неизвестно, но вероятность ужесточения проверок реальна — в том числе задним числом.

Оговорка про «аккредитованные вузы»

Список вузов, имеющих право на подготовительный год, — приложение к приказу министра образования. Приказ № 5516/2024 полностью заменён Приказом № 4689/2026 (MO № 696 от 21 августа 2026 года): в новом списке 36 вузов, причём у Бухарестского университета и университета Сучавы стоит лимит в 300 студентов.

Но попасть в список — не то же самое, что проводить экзамен B1 для будущих граждан. В Бухаресте в списке есть, например, Бухарестский университет, Политехника, ASE, Технический университет строительства и ряд частных вузов, однако публичных предложений «B1 для гражданства» у большинства из них нет. Прежде чем платить «аккредитованному вузу», убедитесь, что он действительно выдаёт именно сертификат языковой компетенции.

Где сдавать: все варианты в одной таблице

Цены и частота сессий — ориентир на октябрь 2026 года. С телефона таблица листается вбок.

Ниже — то же самое подробнее, с нюансами по каждому варианту.

ILR — Институт румынского языка. Экзамен онлайн в Zoom, доступен из любой страны. Цена 250 лей по государственному тарифу. Сессии раз в 2–4 месяца, 225–250 мест на уровень B1 — на всю страну и диаспору сразу. Организация прямо названа в законе, надёжность для ANC максимальная. Главный минус — дефицит мест и то, что сертификат выдают только в Бухаресте.

ICR + UBB через roexam.com. Консорциум Румынского культурного института и университета Бабеш-Бойяи (Клуж). Только очно. Бухарест — примерно раз в месяц, но нерегулярно; Клуж — чаще; зарубежные ICR — по своему расписанию. Для Клужа и зарубежных ICR ориентир цены 100 €, для бухарестской сессии цена не подтверждена. ICR прямо пишет, что сертификат подходит для гражданства.

UAIC, Университет имени Кузы (Яссы). Очно, раз в месяц, кроме августа. 300 лей для граждан Румынии и ЕС, 600 лей для остальных. Онлайн — только в исключительных случаях по одобренному заявлению, мест 10–20. Вуз в списке аккредитованных; прямого подтверждения от ANC именно по нему нет.

UVT, Западный университет (Тимишоара). Очно, 1000 лей по тарифам 2025–2026, по календарю факультета. Вуз в списке; отдельного подтверждения от ANC нет.

Центр Ariel при Бухарестском университете. Очно, около часа, 400 лей, сессии примерно раз в неделю, сертификат выдают за 48 часов и действует он два года. Звучит удобнее всех — но сам центр пишет, что его сертификаты служат для стипендий, работы и поступления в докторантуру; о гражданстве ни слова. Подготовительный год в Бухарестском университете ведёт другой факультет. Формально документ выдаёт аккредитованный вуз, но прецедентов принятия такого сертификата в ANC найти не удалось.

Университет Danubius (Галац). Экзамен онлайн, 600 лей (с курсом — 1500 или 4500 лей). Сам университет пишет, что сертификат предназначен для гражданства, но проверить его наличие в списке по Приказу 4689/2026 не удалось.

Итого: безопасный выбор — ILR и ICR/UBB. UAIC и UVT — рабочие варианты из списка вузов. Ariel, Danubius и университет в Бакэу — только после письменного подтверждения от ANC.

Как записаться на ILR (самое важное)

Запись открывается только в объявленное окно, обычно на 3–4 дня, и места распределяются строго в порядке поступления полных досье. В феврале 2026 года все места разобрали раньше закрытия записи.

Отправить нужно пять документов одним письмом на atestate@ilr.ro: заявление, согласие на обработку данных (GDPR), анкету, подтверждение оплаты 250 лей на счёт ILR в Raiffeisen и скан удостоверения личности.

Дальше — нюансы, на которых срываются:

Письма, присланные до или после окна, не рассматриваются и на следующую сессию автоматически не переносятся. Подготовьте пакет и оплату заранее и отправляйте письмо в первые минуты открытия — с 8:00 по румынскому времени.

Сертификат выдают только в офисе ILR в Бухаресте — лично или доверенному лицу по нотариальной доверенности. Почтой не отправляют; электронную копию присылают по запросу. Если вы за границей, доверенность нужно будет апостилировать или легализовать и перевести — закладывайте на это время и деньги.

Следите за разделом «Sesiuni de atestare» на ilr.ro. Для ориентира: объявленные сессии 2026 года проходили 23–27 февраля, 8–12 июня и 17–21 августа. На момент публикации этой статьи все они уже позади, а новых дат ещё не объявляли — то есть до дедлайна 14 марта 2027 года у вас, скорее всего, будет две-три попытки максимум.

Как записаться на ICR или UBB

Проще: создаёте аккаунт на roexam.com, выбираете сессию, заполняете анкету и платёжные данные, оплачиваете онлайн.

Для ориентира по частоте — сессии B1 в 2026 году. Бухарест: 20, 27 и 30 января, 30 марта, 16 июня, 6 и 28 июля, 8 сентября, 6 октября. Клуж: 17 января, 14, 21 и 28 февраля, 5 марта, 5 мая, 13 и 29 июня, 6 и 23 июля, 23 октября. Как видно, Клуж даёт заметно больше шансов, а ближайшая по календарю сессия на момент публикации — именно клужская, 23 октября.

Как устроен экзамен

Структура различается у двух главных организаторов, и это стоит знать заранее.

ILR. Три обязательные части: чтение и грамматика — 45 минут; письменный текст на заданную тему — 60 минут; понимание на слух и устная речь — 30 минут. Технически нужны компьютер с камерой, микрофон, Zoom и стабильный интернет. Важно: если экзамен сорвался по вашим техническим причинам, ни возврата денег, ни переноса не будет. Проверьте оборудование и связь заранее, сядьте на проводной интернет, если есть возможность.

ICR и UBB. Формат стандартизирован по требованиям ALTE (Ассоциации языковых экзаменаторов Европы), уровень B1 отмечен знаком качества Q-mark. Баллы: аудирование, чтение и грамматика с лексикой — по 20 баллов; письмо — 10 + 10; говорение — 10 + 10. По каждой части нужен минимальный балл, то есть «вытянуть» слабое место за счёт сильного не получится. ICR Тель-Авив прямо предупреждает, что тест довольно сложный.

Сам уровень B1 по европейской шкале — это уровень самостоятельного пользователя: вы понимаете основное содержание разговора на знакомые темы, объясняетесь в большинстве бытовых ситуаций, описываете события и опыт, кратко обосновываете мнение. Не «пара фраз для присяги», но и не свободное владение.

Если вы в Румынии

Бухарест и Ильфов

Основной вариант — ILR онлайн: сертификат потом заберёте в офисе, для вас это рядом. Параллельно записывайтесь на сессию ICR в Бухаресте через roexam.com — последняя B1-сессия была 6 октября 2026 года, новые даты нужно ловить на сайте. Центр Ariel — только после письменного подтверждения от ANC.

Клуж и Трансильвания (Брашов, Сибиу, Орадя, Тыргу-Муреш)

Самый удобный вариант — филологический факультет UBB через roexam.com. Сессии частые, ближайшая B1 — 23 октября 2026 года. Из соседних городов можно обернуться за один день. Запасной вариант — ILR онлайн.

Яссы, Сучава, Бакэу и северо-восток

Основной вариант — UAIC в Яссах, экзамен раз в месяц. При уважительной причине можно подать заявление на сдачу онлайн, но мест там всего 10–20. Запасной — ILR.

Университет в Бакэу проводит тесты по румынскому дважды в месяц, но примет ли ANC его сертификат — не подтверждено. Без письменного ответа ANC на этот вариант не рассчитывайте.

Тимишоара, Арад и Банат

UVT в Тимишоаре — очно, 1000 лей. Альтернатива — ILR онлайн или поездка в Клуж.

Галац, Брэила, Констанца и юго-восток

Danubius онлайн — только после проверки по списку вузов и письменного подтверждения ANC. Надёжные варианты — ILR онлайн или ICR в Бухаресте (2–3 часа дороги).

Крайова, Олтения и остальные города

Публичных B1-сессий для гражданства у местных вузов найти не удалось, хотя формально многие из них есть в списке. Остаются ILR онлайн либо поездка в Бухарест или Клуж.

Если вы за рубежом

Общее правило: сначала пробуйте ILR онлайн. Вторым номером — очная сессия ICR в своей стране или ближайшей к ней (запись на roexam.com). Если не выходит ни то ни другое — поездка в Румынию: Бухарест, Клуж или Яссы.

Республика Молдова

Сначала проверьте, нет ли у вас трёх лет обучения на румынском в школе или вузе. Это самый частый способ обойтись вообще без экзамена — через заверенную выписку оценок. Учтите, что для иностранного документа понадобятся апостиль и заверенный перевод.

Если обучения на румынском нет: ILR онлайн либо поездка в Яссы (UAIC — ближайший вуз) или в Бухарест (ICR). Национальный сертификат Молдовы по румынскому языку, повторим, не подходит.

Украина

ILR онлайн. Очно ближе всего Сучава и Яссы (UAIC) либо Бухарест.

Франция, Испания, Германия, Австрия, Италия

Здесь есть очные B1-сессии ICR через roexam.com. По частоте можно ориентироваться на прошедшие даты: Париж — B1 почти каждый месяц (4 и 30 сентября 2026, далее B2 29 октября); Мадрид — 2 февраля, 18 мая и 26 октября 2026; Берлин — 15 июня и 22 сентября 2026; Вена — 25 февраля 2026; Венеция — 12 октября 2026. Цена около 100 €, мест немного — записывайтесь сразу, как появится дата.

Великобритания

Сессии нерегулярные: на roexam была B1-сессия в Глазго при румынской школе «Sf. Nicolae» 10 мая 2026 года. Основной вариант — ILR онлайн.

Турция и Израиль

ICR Стамбул (B1 — 28 февраля и 14 мая 2026) и ICR Тель-Авив (B1 — 23 января, 13 февраля и 26 июня 2026). Мест мало: в Тель-Авиве, например, было около 18.

США

На roexam встречались B1-сессии в Мичигане — школьные округа Milan, Huron, Imlay City. Они ориентированы на школьников, но запись открыта; даты редкие. Практичнее ILR онлайн — только учтите часовой пояс: экзамен идёт по румынскому времени.

Россия, Беларусь, Казахстан и страны без ICR

Фактически остаются ILR онлайн или поездка в Румынию. Помните про получение сертификата ILR: лично в Бухаресте или по нотариальной доверенности, которую придётся апостилировать и перевести.

Другие страны с ICR (Лондон, Рим, Брюссель, Будапешт, Варшава, Прага, Лиссабон, Нью-Йорк и др.)

Наличие B1-сессий проверяйте на roexam.com и на странице своего ICR на icr.ro. Напомним: курсы ICR сами по себе сертификатом не являются.

Детали, которые решают

Срок действия сертификата. В законе требования к «свежести» документа нет, но университеты (Ariel, UAIC) указывают срок действия два года. Безопаснее, чтобы на дату подачи в ANC сертификат был действующим.

Апостиль. Для румынских сертификатов внутри Румынии не нужен. Апостиль и заверенный перевод нужны для варианта «б» — иностранной выписки оценок, а также для доверенности на получение сертификата ILR, оформленной за границей.

Совпадение ФИО. UAIC прямо требует, чтобы имя в паспорте и в свидетельстве о браке совпадало, иначе сертификат не выдадут. Проверьте транслитерацию во всех документах заранее — расхождение в одной букве превращается в отдельную историю с исправлением.

Не ставьте всё на одну сессию. Пробуйте ILR и параллельно записывайтесь на очную сессию ICR или UBB. Если на ILR не прошли с первого раза, нужен запас времени на пересдачу.

Для «нестандартного» выдавателя получите письменный ответ ANC через cetatenie.just.ro до того, как оплатите экзамен. Это касается центра Ariel, Danubius, университета в Бакэу и любых вариантов, которых нет в явном виде в законе.

Ждите ажиотажа перед дедлайном. Мест мало уже сейчас, а к началу 2027 года желающих станет заметно больше.

Что тренировать под формат экзамена

Одно замечание, которое следует прямо из структуры: баллы теряют не там, где готовятся. Чтение и грамматику набирают по учебнику, а спотыкаются об устную часть и аудирование — и у ILR, и у ICR они обязательные, а у ICR по каждой части ещё и свой минимальный балл, так что сильное чтение не вытянет слабое говорение.

Отсюда три практических вывода: говорить вслух нужно регулярно, а не перед сессией; аудирование нарабатывается только объёмом звучащей речи; письменный текст стоит писать с таймером — 60 минут у ILR проходят быстрее, чем кажется. Отдельно стоит заняться произношением: звуки ă, â/î, ț, ș и мягкие ce/ci мешают экзаменатору понять вас — разбор каждого в статье Произношение в румынском языке. Общий план занятий, если вы ещё в начале пути, — в статьях Румынский язык с нуля и Как учить румынский язык.

Итог

Сертификат B1 — не формальность, а документ с жёстким списком тех, кто вправе его выдать, и с конкретным дедлайном: 14 марта 2027 года. Безопасные варианты — ILR онлайн и очные сессии ICR/UBB; Яссы и Тимишоара работают; всё остальное требует письменного подтверждения от ANC.

Действуйте в таком порядке: проверьте, нужен ли сертификат лично вам; проверьте документы об образовании на три года обучения на румынском; если экзамен всё же нужен — подпишитесь на объявления ILR, подайтесь параллельно на очную сессию и сразу начинайте ежедневную разговорную практику. Сессий до дедлайна осталось немного, и время здесь дефицитнее денег.

Готовитесь к B1 и боитесь устной части? RomanaBot в Telegram ведёт живой диалог на румынском, понимает голосовые и исправляет произношение и грамматику прямо в разговоре — первая неделя бесплатно.